Ancien Testament · hébreu
1 Rois 11:5
« Salomon alla après Astarté, divinité des Sidoniens, et après Milcom, l'abomination des Ammonites. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים
Mot à mot
- וַיֵּ֣לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōhSalomonH8010
- אַחֲרֵ֣י'aḥărēyaprès, derrièreH310
- עַשְׁתֹּ֔רֶתʿašətōretAstartéH6253
- אֱלֹהֵ֖י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- צִדֹנִ֑יםṣidōniymSidonienH6722
- וְאַחֲרֵ֣יwə'aḥărēyaprès, derrièreH310
- מִלְכֹּ֔םmiləkōmMalkamH4445
- שִׁקֻּ֖ץšiqṣabomination, idoleH8251
- עַמֹּנִֽיםʿamōniymAmmoniteH5984
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.