Ancien Testament · hébreu
1 Rois 12:1
« Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥לֶךְ רְחַבְעָ֖ם שְׁכֶ֑ם כִּ֥י שְׁכֶ֛ם בָּ֥א כָל יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִ֥יךְ אֹתֽוֹ
Mot à mot
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- רְחַבְעָ֖םrəḥabəʿāmRéhoboamH7346
- שְׁכֶ֑םšəkemSichemH7927
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- שְׁכֶ֛םšəkemSichemH7927
- בָּ֥אbā'venir, entrer, allerH935
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לְהַמְלִ֥יךְləhaməliykərégner, être roiH4427
- אֹתֽוֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.