Ancien Testament · hébreu
1 Rois 12:19
« C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour. »
Louis Segond 1910
וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית דָּוִ֔ד עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה
Mot à mot
- וַיִּפְשְׁע֤וּwayipəšəʿwoffenser, révolte, transgressionH6586
- יִשְׂרָאֵל֙yiśərā'ēlIsraëlH3478
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- דָּוִ֔דdāwidDavidH1732
- עַ֖דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- הַיּ֥וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַזֶּֽהhazehcelui-ci, ceH2088
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.