Ancien Testament · hébreu
1 Rois 14:1
« Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade. »
Louis Segond 1910
בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא חָלָ֖ה אֲבִיָּ֥ה בֶן יָרָבְעָֽם
Mot à mot
- בָּעֵ֣תbāʿēttemps, époque, momentH6256
- הַהִ֔יאhahiy'lui, elle, ce, celaH1931
- חָלָ֖הḥālāhêtre malade, souffrir, implorerH2470
- אֲבִיָּ֥ה'ăbiyāhAbijaH29
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יָרָבְעָֽםyārābəʿāmJéroboamH3379
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.