Ancien Testament · hébreu
1 Rois 2:12
« Salomon s'assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi. »
Louis Segond 1910
וּשְׁלֹמֹ֕ה יָשַׁ֕ב עַל כִּסֵּ֖א דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַתִּכֹּ֥ן מַלְכֻת֖וֹ מְאֹֽד
Mot à mot
- וּשְׁלֹמֹ֕הwšəlōmōhSalomonH8010
- יָשַׁ֕בyāšabs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כִּסֵּ֖אkisē'trône, siègeH3678
- דָּוִ֣דdāwidDavidH1732
- אָבִ֑יו'ābiywpèreH1
- וַתִּכֹּ֥ןwatikōndisposer, affermirH3559
- מַלְכֻת֖וֹmaləktwōroyaume, règneH4438
- מְאֹֽדmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.