Ancien Testament · hébreu
1 Rois 22:1
« On resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël. »
Louis Segond 1910
וַיֵּשְׁב֖וּ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֑ים אֵ֚ין מִלְחָמָ֔ה בֵּ֥ין אֲרָ֖ם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיֵּשְׁב֖וּwayēšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- שָׁלֹ֣שׁšālōštroisH7969
- שָׁנִ֑יםšāniymannéeH8141
- אֵ֚ין'ēynrien, sans, nulH369
- מִלְחָמָ֔הmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- בֵּ֥יןbēynentre, parmiH996
- אֲרָ֖ם'ărāmAram, SyrieH758
- וּבֵ֥יןwbēynentre, parmiH996
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.