Ancien Testament · hébreu
1 Rois 22:44
« (22:45) Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël. »
Louis Segond 1910
אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת לֹֽא סָ֑רוּ ע֥וֹד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֽוֹת
Mot à mot
- אַ֥ךְ'akəaussi, certesH389
- הַבָּמ֖וֹתhabāmwōthauteur, vagueH1116
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- סָ֑רוּsārwse détourner, partirH5493
- ע֥וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- הָעָ֛םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- מְזַבְּחִ֥יםməzabəḥiymoffrir un sacrificeH2076
- וּֽמְקַטְּרִ֖יםwməqaṭəriymbrûler l'encensH6999
- בַּבָּמֽוֹתbabāmwōthauteur, vagueH1116
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.