Ancien Testament · hébreu
1 Rois 4:19
« Guéber, fils d'Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d'Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays. »
Louis Segond 1910
גֶּ֥בֶר בֶּן אֻרִ֖י בְּאֶ֣רֶץ גִּלְעָ֑ד אֶ֜רֶץ סִיח֣וֹן מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וְעֹג֙ מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן וּנְצִ֥יב אֶחָ֖ד אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ
Mot à mot
- גֶּ֥בֶרgeberGuéberH1398
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֻרִ֖י'riyUriH221
- בְּאֶ֣רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- גִּלְעָ֑דgiləʿādGalaadH1568
- אֶ֜רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- סִיח֣וֹןsiyḥwōnSihonH5511
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- הָאֱמֹרִ֗יhā'ĕmōriyAmoriteH567
- וְעֹג֙wəʿōgOgH5747
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- הַבָּשָׁ֔ןhabāšānBasanH1316
- וּנְצִ֥יבwnəṣiybposte, garnisonH5333
- אֶחָ֖ד'eḥādun, premierH259
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- בָּאָֽרֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.