Ancien Testament · hébreu
1 Rois 5:32
« »
Louis Segond 1910
וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וּבֹנֵ֥י חִיר֖וֹם וְהַגִּבְלִ֑ים וַיָּכִ֛ינוּ הָעֵצִ֥ים וְהָאֲבָנִ֖ים לִבְנ֥וֹת הַבָּֽיִת
Mot à mot
- וַֽיִּפְסְל֞וּwayipəsəlwgraver, ciselerH6458
- בֹּנֵ֧יbōnēybâtir, construire, édifierH1129
- שְׁלֹמֹ֛הšəlōmōhSalomonH8010
- וּבֹנֵ֥יwbōnēybâtir, construire, édifierH1129
- חִיר֖וֹםḥiyrwōmHiramH2438
- וְהַגִּבְלִ֑יםwəhagibəliymGuiblites, tailleur de pierresH1382
- וַיָּכִ֛ינוּwayākiynwdisposer, affermirH3559
- הָעֵצִ֥יםhāʿēṣiymarbre, bois, bâtonH6086
- וְהָאֲבָנִ֖יםwəhā'ăbāniympierre, rocH68
- לִבְנ֥וֹתlibənwōtbâtir, construire, édifierH1129
- הַבָּֽיִתhabāyitmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.