Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:13
« j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël. »
Louis Segond 1910
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וְשָׁ֣כַנְתִּ֔יwəšākanətiyhabiter, demeurerH7931
- בְּת֖וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- אֶעֱזֹ֖ב'eʿĕzōbabandonner, quitterH5800
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עַמִּ֥יʿamiypeuple, nation, tribuH5971
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.