Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:24
« Chacune des deux ailes de l'un des chérubins avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l'extrémité d'une de ses ailes à l'extrémité de l'autre. »
Louis Segond 1910
וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת כְּנַ֤ף הַכְּרוּב֙ הָֽאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת כְּנַ֥ף הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑ית עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת מִקְצ֥וֹת כְּנָפָ֖יו וְעַד קְצ֥וֹת כְּנָפָֽיו
Mot à mot
- וְחָמֵ֣שׁwəḥāmēšcinqH2568
- אַמּ֗וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- כְּנַ֤ףkənapaile, bord, coinH3671
- הַכְּרוּב֙hakərwbchérubinH3742
- הָֽאֶחָ֔תhā'eḥātun, premierH259
- וְחָמֵ֣שׁwəḥāmēšcinqH2568
- אַמּ֔וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- כְּנַ֥ףkənapaile, bord, coinH3671
- הַכְּר֖וּבhakərwbchérubinH3742
- הַשֵּׁנִ֑יתhašēniytsecond, autreH8145
- עֶ֣שֶׂרʿeśerdixH6235
- אַמּ֔וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- מִקְצ֥וֹתmiqəṣwōtcôte, limite, bord, extrémitéH7098
- כְּנָפָ֖יוkənāpāywaile, bord, coinH3671
- וְעַדwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- קְצ֥וֹתqəṣwōtcôte, limite, bord, extrémitéH7098
- כְּנָפָֽיוkənāpāywaile, bord, coinH3671
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.