Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:23
« Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d'olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֣עַשׂ בַּדְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ
Mot à mot
- וַיַּ֣עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- בַּדְּבִ֔ירbadəbiyroracleH1687
- שְׁנֵ֥יšənēydeux, doubleH8147
- כְרוּבִ֖יםkərwbiymchérubinH3742
- עֲצֵיʿăṣēyarbre, bois, bâtonH6086
- שָׁ֑מֶןšāmenhuileH8081
- עֶ֥שֶׂרʿeśerdixH6235
- אַמּ֖וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- קוֹמָתֽוֹqwōmātwōhauteur, statureH6967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.