Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:36
« Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre. »
Louis Segond 1910
וַיִּ֨בֶן֙ אֶת הֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔ית שְׁלֹשָׁ֖ה טוּרֵ֣י גָזִ֑ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֥ת אֲרָזִֽים
Mot à mot
- וַיִּ֨בֶן֙wayibenbâtir, construire, édifierH1129
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הֶחָצֵ֣רheḥāṣērcour, villageH2691
- הַפְּנִימִ֔יתhapəniymiytintérieur, au-dedansH6442
- שְׁלֹשָׁ֖הšəlōšāhtroisH7969
- טוּרֵ֣יṭwrēyrangée, fileH2905
- גָזִ֑יתgāziytpierre tailléeH1496
- וְט֖וּרwəṭwrrangée, fileH2905
- כְּרֻתֹ֥תkərtōtpoutreH3773
- אֲרָזִֽים'ărāziymcèdreH730
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.