Ancien Testament · hébreu
1 Rois 6:35
« Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture. »
Louis Segond 1910
וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל הַמְּחֻקֶּֽה
Mot à mot
- וְקָלַ֤עwəqālaʿgraver, lancerH7049
- כְּרוּבִים֙kərwbiymchérubinH3742
- וְתִ֣מֹר֔וֹתwətimōrwōtpalmierH8561
- וּפְטֻרֵ֖יwpəṭrēyouvertH6358
- צִצִּ֑יםṣiṣiymfleur, plateH6731
- וְצִפָּ֣הwəṣipāhcouvrir, revêtirH6823
- זָהָ֔בzāhāborH2091
- מְיֻשָּׁ֖רməyšārredresser, dirigerH3474
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַמְּחֻקֶּֽהhaməḥqehouvrage gravé, portraitureH2707
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.