Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:1
« Salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'à ce qu'il l'eût entièrement achevée. »
Louis Segond 1910
וְאֶת בֵּיתוֹ֙ בָּנָ֣ה שְׁלֹמֹ֔ה שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיְכַ֖ל אֶת כָּל בֵּיתֽוֹ
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בֵּיתוֹ֙bēytwōmaison, temple, familleH1004
- בָּנָ֣הbānāhbâtir, construire, édifierH1129
- שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōhSalomonH8010
- שְׁלֹ֥שׁšəlōštroisH7969
- עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- שָׁנָ֑הšānāhannéeH8141
- וַיְכַ֖לwayəkalfinir, consumerH3615
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בֵּיתֽוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.