Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:44
« la mer, et les douze boeufs sous la mer; »
Louis Segond 1910
וְאֶת הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑ד וְאֶת הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽם
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַיָּ֖םhayāmmer, lacH3220
- הָאֶחָ֑דhā'eḥādun, premierH259
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַבָּקָ֥רhabāqārbétail, bœufH1241
- שְׁנֵיםšənēymdeux, doubleH8147
- עָשָׂ֖רʿāśārdix (en composition)H6240
- תַּ֥חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- הַיָּֽםhayāmmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.