Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:46
« Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan. »
Louis Segond 1910
בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בְּמַעֲבֵ֖ה הָאֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּבֵ֥ין צָרְתָֽן
Mot à mot
- בְּכִכַּ֤רbəkikarpain, morceauH3603
- הַיַּרְדֵּן֙hayarədēnJourdainH3383
- יְצָקָ֣םyəṣāqāmcouler, verser, se fixerH3332
- הַמֶּ֔לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- בְּמַעֲבֵ֖הbəmaʿăbēhargileH4568
- הָאֲדָמָ֑הhā'ădāmāhterre, paysH127
- בֵּ֥יןbēynentre, parmiH996
- סֻכּ֖וֹתskwōtSuccothH5523
- וּבֵ֥יןwbēynentre, parmiH996
- צָרְתָֽןṣārətānZarthaneH6891
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.