Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:5
« Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres. »
Louis Segond 1910
וְכָל הַפְּתָחִ֥ים וְהַמְּזוּז֖וֹת רְבֻעִ֣ים שָׁ֑קֶף וּמ֧וּל מֶחֱזָ֛ה אֶל מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים
Mot à mot
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הַפְּתָחִ֥יםhapətāḥiymporte, entréeH6607
- וְהַמְּזוּז֖וֹתwəhaməzwzwōtpoteau, montantH4201
- רְבֻעִ֣יםrəbʿiymcarréH7251
- שָׁ֑קֶףšāqepfenêtreH8260
- וּמ֧וּלwmwlcontre, devantH4136
- מֶחֱזָ֛הmeḥĕzāhfenêtre, lumièreH4237
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מֶחֱזָ֖הmeḥĕzāhfenêtre, lumièreH4237
- שָׁלֹ֥שׁšālōštroisH7969
- פְּעָמִֽיםpəʿāmiymfois, étape, démarcheH6471
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.