Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 24:23
« »
Louis Segond 1910
וַיִּשָּׁבַ֥ע דָּוִ֖ד לְשָׁא֑וּל וַיֵּ֤לֶךְ שָׁאוּל֙ אֶל בֵּית֔וֹ וְדָוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו עָל֖וּ עַל הַמְּצוּדָֽה
Mot à mot
- וַיִּשָּׁבַ֥עwayišābaʿjurer, prêter sermentH7650
- דָּוִ֖דdāwidDavidH1732
- לְשָׁא֑וּלləšā'wlSaülH7586
- וַיֵּ֤לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- שָׁאוּל֙šā'wlSaülH7586
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בֵּית֔וֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- וְדָוִד֙wədāwidDavidH1732
- וַֽאֲנָשָׁ֔יוwa'ănāšāywhomme, mari, chacunH376
- עָל֖וּʿālwmonter, s'éleverH5927
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַמְּצוּדָֽהhaməṣwdāhforteresse, château fortH4686
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.