Ancien Testament · hébreu
1 Samuel 25:44
« Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch. »
Louis Segond 1910
וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים
Mot à mot
- וְשָׁא֗וּלwəšā'wlSaülH7586
- נָתַ֛ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מִיכַ֥לmiykalMichalH4324
- בִּתּ֖וֹbitwōfille, femme jeuneH1323
- אֵ֣שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- דָּוִ֑דdāwidDavidH1732
- לְפַלְטִ֥יləpaləṭiyPaltiH6406
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לַ֖יִשׁlayišLaïschH3919
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- מִגַּלִּֽיםmigaliymGallimH1554
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.