Nouveau Testament · grec
1 Thessaloniciens 3:1
« C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes, »
Louis Segond 1910
Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
Mot à mot
- Διὸc'est pourquoiG1352
- μηκέτιne plus, plusG3371
- στέγοντεςcouvrir, supporterG4722
- εὐδοκήσαμενtrouver bon, approuver, se complaireG2106
- καταλειφθῆναιabandonner, laisserG2641
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἈθήναιςAthènesG116
- μόνοιseul, uniqueG3441
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.