Nouveau Testament · grec
1 Thessaloniciens 5:22
« abstenez-vous de toute espèce de mal. »
Louis Segond 1910
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε
Mot à mot
- ἀπὸde, depuis, loin de (prép.)G575
- παντὸςtout, chaque, tousG3956
- εἴδουςforme visible, apparenceG1491
- πονηροῦmauvais, pervers, malinG4190
- ἀπέχεσθεrecevoir en plein, avoir, être éloignéG568
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.