Nouveau Testament · grec
1 Timothée 2:4
« qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité. »
Louis Segond 1910
ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν
Mot à mot
- ὃςqui, que, lequelG3739
- πάνταςtout, chaque, tousG3956
- ἀνθρώπουςhomme, être humainG444
- θέλειvouloir, désirerG2309
- σωθῆναιsauver, délivrer, guérirG4982
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἐπίγνωσινconnaissance, reconnaissanceG1922
- ἀληθείαςvéritéG225
- ἐλθεῖνvenir, allerG2064
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.