Nouveau Testament · grec
1 Timothée 5:2
« les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des soeurs, en toute pureté. »
Louis Segond 1910
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ
Mot à mot
- πρεσβυτέραςancien, aînéG4245
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- μητέραςmèreG3384
- νεωτέραςjeune, nouveau, fraisG3501
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἀδελφὰςsœurG79
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- πάσῃtout, chaque, tousG3956
- ἁγνείᾳpureté, chastetéG47
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.