Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 1:13
« Salomon revint à Jérusalem, après avoir quitté le haut lieu qui était à Gabaon et la tente d'assignation. Et il régna sur Israël. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֨א שְׁלֹמֹ֜ה לַבָּמָ֤ה אֲשֶׁר בְּגִבְעוֹן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם מִלִּפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיָּבֹ֨אwayābō'venir, entrer, allerH935
- שְׁלֹמֹ֜הšəlōmōhSalomonH8010
- לַבָּמָ֤הlabāmāhhauteur, vagueH1116
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- בְּגִבְעוֹן֙bəgibəʿwōnGabaonH1391
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaimJérusalemH3389
- מִלִּפְנֵ֖יmilipənēyface, présence, devantH6440
- אֹ֣הֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵ֑דmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
- וַיִּמְלֹ֖ךְwayiməlōkərégner, être roiH4427
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.