Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 1:16
« C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe; »
Louis Segond 1910
וּמוֹצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר
Mot à mot
- וּמוֹצָ֧אwmwōṣā'sortie, source, productionH4161
- הַסּוּסִ֛יםhaswsiymcheval, cavalier, grueH5483
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- לִשְׁלֹמֹ֖הlišəlōmōhSalomonH8010
- מִמִּצְרָ֑יִםmimiṣərāyimÉgypteH4714
- וּמִקְוֵ֕אwmiqəwē'espérance, rassemblement, étangH4723
- סֹחֲרֵ֣יsōḥărēymarchander, commercer, errerH5503
- הַמֶּ֔לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- מִקְוֵ֥אmiqəwē'espérance, rassemblement, étangH4723
- יִקְח֖וּyiqəḥwprendre, recevoirH3947
- בִּמְחִֽירbiməḥiyrgain, prix, salaireH4242
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.