Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 11:11
« Il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres, d'huile et de vin. »
Louis Segond 1910
וַיְחַזֵּ֖ק אֶת הַמְּצֻר֑וֹת וַיִּתֵּ֤ן בָּהֶם֙ נְגִידִ֔ים וְאֹצְר֥וֹת מַאֲכָ֖ל וְשֶׁ֥מֶן וָיָֽיִן
Mot à mot
- וַיְחַזֵּ֖קwayəḥazēqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַמְּצֻר֑וֹתhaməṣrwōtville fortifiéeH4694
- וַיִּתֵּ֤ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- בָּהֶם֙bāhem
- נְגִידִ֔יםnəgiydiymchef, prince, capitaineH5057
- וְאֹצְר֥וֹתwə'ōṣərwōtgrenier, trésorH214
- מַאֲכָ֖לma'ăkālnourriture, viandeH3978
- וְשֶׁ֥מֶןwəšemenhuileH8081
- וָיָֽיִןwāyāyinvinH3196
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.