Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 14:14
« (14:13) ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l'Éternel s'était emparée d'elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables. »
Louis Segond 1910
וְגַם אָהֳלֵ֥י מִקְנֶ֖ה הִכּ֑וּ וַיִּשְׁבּ֨וּ צֹ֤אן לָרֹב֙ וּגְמַלִּ֔ים וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- וְגַםwəgamaussi, même, etH1571
- אָהֳלֵ֥י'āhŏlēytente, tabernacleH168
- מִקְנֶ֖הmiqənehtroupeau, bétailH4735
- הִכּ֑וּhikwfrapper, tuerH5221
- וַיִּשְׁבּ֨וּwayišəbwcaptif, captivité, emmenerH7617
- צֹ֤אןṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- לָרֹב֙lārōbabondance, multitudeH7230
- וּגְמַלִּ֔יםwgəmaliymchameauH1581
- וַיָּשֻׁ֖בוּwayāšbwretourner, revenir, se repentirH7725
- יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.