Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 15:19
« Il n'y eut point de guerre jusqu'à la trente-cinquième année du règne d'Asa. »
Louis Segond 1910
וּמִלְחָמָ֖ה לֹ֣א הָיָ֑תָה עַ֛ד שְׁנַת שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא
Mot à mot
- וּמִלְחָמָ֖הwmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- הָיָ֑תָהhāyātāhêtre, devenir, arriverH1961
- עַ֛דʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- שְׁנַתšənatannéeH8141
- שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiymtrenteH7970
- וְחָמֵ֖שׁwəḥāmēšcinqH2568
- לְמַלְכ֥וּתləmaləkwtroyaume, règneH4438
- אָסָֽא'āsā'AsaH609
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.