Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 17:1
« Josaphat, son fils, régna à sa place. »
Louis Segond 1910
וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנ֖וֹ תַּחְתָּ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֖ק עַל יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיִּמְלֹ֛ךְwayiməlōkərégner, être roiH4427
- יְהוֹשָׁפָ֥טyəhwōšāpāṭJosaphatH3092
- בְּנ֖וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תַּחְתָּ֑יוtaḥətāywsous, à la placeH8478
- וַיִּתְחַזֵּ֖קwayitəḥazēqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.