Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 17:4
« car il eut recours au Dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait Israël. »
Louis Segond 1910
כִּ֠י לֵֽאלֹהֵ֤י אָבִיו֙ דָּרָ֔שׁ וּבְמִצְוֺתָ֖יו הָלָ֑ךְ וְלֹ֖א כְּמַעֲשֵׂ֥ה יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- כִּ֠יkiyque, car, parce queH3588
- לֵֽאלֹהֵ֤יlē'lōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- אָבִיו֙'ābiywpèreH1
- דָּרָ֔שׁdārāšchercher, s'enquérirH1875
- וּבְמִצְוֺתָ֖יוwbəmiṣəwtāywcommandementH4687
- הָלָ֑ךְhālākəmarcher, aller, vivreH1980
- וְלֹ֖אwəlō'non, ne pasH3808
- כְּמַעֲשֵׂ֥הkəmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.