Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 19:1
« Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem. »
Louis Segond 1910
וַ֠יָּשָׁב יְהוֹשָׁפָ֨ט מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֧ה אֶל בֵּית֛וֹ בְּשָׁל֖וֹם לִֽירוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- וַ֠יָּשָׁבwayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- יְהוֹשָׁפָ֨טyəhwōšāpāṭJosaphatH3092
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- יְהוּדָ֧הyəhwdāhJudaH3063
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בֵּית֛וֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- בְּשָׁל֖וֹםbəšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- לִֽירוּשָׁלִָֽםliyrwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.