Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 23:4
« Voici ce que vous ferez. Le tiers qui parmi vous entre en service le jour du sabbat, sacrificateurs et Lévites, fera la garde des seuils, »
Louis Segond 1910
זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ הַשְּׁלִשִׁ֨ית מִכֶּ֜ם בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת לַכֹּֽהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְשֹֽׁעֲרֵ֖י הַסִּפִּֽים
Mot à mot
- זֶ֥הzehcelui-ci, ceH2088
- הַדָּבָ֖רhadābārparole, chose, affaireH1697
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- תַּעֲשׂ֑וּtaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- הַשְּׁלִשִׁ֨יתhašəlišiyttroisièmeH7992
- מִכֶּ֜םmikemde, depuis, parmiH4480
- בָּאֵ֣יbā'ēyvenir, entrer, allerH935
- הַשַּׁבָּ֗תhašabātsabbatH7676
- לַכֹּֽהֲנִים֙lakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְלַלְוִיִּ֔םwəlaləwiyimLéviteH3881
- לְשֹֽׁעֲרֵ֖יləšōʿărēyportier, gardienH7778
- הַסִּפִּֽיםhasipiymbassin, coupe, seuilH5592
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.