Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 23:5
« un autre tiers se tiendra dans la maison du roi, et un tiers à la porte de Jesod. Tout le peuple sera dans les parvis de la maison de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית בְּשַׁ֣עַר הַיְס֑וֹד וְכָל הָעָ֔ם בְּחַצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה
Mot à mot
- וְהַשְּׁלִשִׁית֙wəhašəlišiyttroisièmeH7992
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- הַמֶּ֔לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- וְהַשְּׁלִשִׁ֖יתwəhašəlišiyttroisièmeH7992
- בְּשַׁ֣עַרbəšaʿarporte, entréeH8179
- הַיְס֑וֹדhayəswōdfondation, baseH3247
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הָעָ֔םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- בְּחַצְר֖וֹתbəḥaṣərwōtcour, villageH2691
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.