Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 3:11
« Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L'aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l'aile du second chérubin. »
Louis Segond 1910
וְכַנְפֵי֙ הַכְּרוּבִ֔ים אָרְכָּ֖ם אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים כְּנַ֨ף הָאֶחָ֜ד לְאַמּ֣וֹת חָמֵ֗שׁ מַגַּ֨עַת֙ לְקִ֣יר הַבַּ֔יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֨רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֕יעַ לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר
Mot à mot
- וְכַנְפֵי֙wəkanəpēyaile, bord, coinH3671
- הַכְּרוּבִ֔יםhakərwbiymchérubinH3742
- אָרְכָּ֖ם'ārəkāméternité, longueurH753
- אַמּ֣וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- עֶשְׂרִ֑יםʿeśəriymvingtH6242
- כְּנַ֨ףkənapaile, bord, coinH3671
- הָאֶחָ֜דhā'eḥādun, premierH259
- לְאַמּ֣וֹתlə'amwōtcoudée, mesureH520
- חָמֵ֗שׁḥāmēšcinqH2568
- מַגַּ֨עַת֙magaʿatatteindre, arriverH5060
- לְקִ֣ירləqiyrmur, murailleH7023
- הַבַּ֔יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- וְהַכָּנָ֤ףwəhakānāpaile, bord, coinH3671
- הָאַחֶ֨רֶת֙hā'aḥeretautre, suivantH312
- אַמּ֣וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- חָמֵ֔שׁḥāmēšcinqH2568
- מַגִּ֕יעַmagiyʿaatteindre, arriverH5060
- לִכְנַ֖ףlikənapaile, bord, coinH3671
- הַכְּר֥וּבhakərwbchérubinH3742
- הָאַחֵֽרhā'aḥērautre, suivantH312
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.