Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 33:5
« Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיִּ֥בֶן מִזְבְּח֖וֹת לְכָל צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְר֥וֹת בֵּית יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיִּ֥בֶןwayibenbâtir, construire, édifierH1129
- מִזְבְּח֖וֹתmizəbəḥwōtautelH4196
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- צְבָ֣אṣəbā'armée, troupe, batailleH6635
- הַשָּׁמָ֑יִםhašāmāyimciel, cieuxH8064
- בִּשְׁתֵּ֖יbišətēydeux, doubleH8147
- חַצְר֥וֹתḥaṣərwōtcour, villageH2691
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.