Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 6:2
« Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement! »
Louis Segond 1910
וַֽאֲנִ֛י בָּנִ֥יתִי בֵית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ וּמָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים
Mot à mot
- וַֽאֲנִ֛יwa'ăniymoi, jeH589
- בָּנִ֥יתִיbāniytiybâtir, construire, édifierH1129
- בֵיתbēytmaison, temple, familleH1004
- זְבֻ֖לzəblhabitationH2073
- לָ֑ךְlākə
- וּמָכ֥וֹןwmākwōnfondement, demeureH4349
- לְשִׁבְתְּךָ֖ləšibətəkās'asseoir, demeurer, habiterH3427
- עוֹלָמִֽיםʿwōlāmiyméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.