Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 3:9
« Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire. »
Louis Segond 1910
εἰ γὰρ τῇ διακονίᾳ τῆς κατακρίσεως δόξα πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- γὰρcar, en effetG1063
- τῇle, la, les (article)G3588
- διακονίᾳservice, ministèreG1248
- τῆςle, la, les (article)G3588
- κατακρίσεωςcondamnationG2633
- δόξαhonneur, gloireG1391
- πολλῷbeaucoup, nombreuxG4183
- μᾶλλονplus, plutôtG3123
- περισσεύειsurpasser, abonderG4052
- ἡle, la, les (article)G3588
- διακονίαservice, ministèreG1248
- τῆςle, la, les (article)G3588
- δικαιοσύνηςjustice, droitureG1343
- δόξῃhonneur, gloireG1391
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.