Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 4:1
« C'est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage. »
Louis Segond 1910
Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν οὐκ ἐγκακοῦμεν
Mot à mot
- Διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- ἔχοντεςavoir, tenir, posséderG2192
- τὴνle, la, les (article)G3588
- διακονίανservice, ministèreG1248
- ταύτηνcelui-ci, cette, cesG3778
- καθὼςcomme, ainsi queG2531
- ἠλεήθημενavoir pitié, faire miséricordeG1653
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐγκακοῦμενêtre fatiguéG1573
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.