Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 4:18
« un poids éternel de gloire, parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles. »
Louis Segond 1910
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- σκοπούντωνfaire attention àG4648
- ἡμῶνje, moiG1473
- τὰle, la, les (article)G3588
- βλεπόμεναvoir, regarderG991
- ἀλλὰmais, cependantG235
- τὰle, la, les (article)G3588
- μὴne... pas, nonG3361
- βλεπόμεναvoir, regarderG991
- τὰle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- βλεπόμεναvoir, regarderG991
- πρόσκαιραtemporaire, passagerG4340
- τὰle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- μὴne... pas, nonG3361
- βλεπόμεναvoir, regarderG991
- αἰώνιαéternel, perpétuelG166
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.