Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 4:8
« Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; »
Louis Segond 1910
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- παντὶtout, chaque, tousG3956
- θλιβόμενοιpersécuter, opprimerG2346
- ἀλλ’mais, cependantG235
- οὐne... pas (négatif)G3756
- στενοχωρούμενοιpresser, restreindreG4729
- ἀπορούμενοιêtre en difficultéG639
- ἀλλ’mais, cependantG235
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐξαπορούμενοιdésespérerG1820
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.