Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 5:2
« Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste, »
Louis Segond 1910
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γὰρcar, en effetG1063
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τούτῳcelui-ci, cette, cesG3778
- στενάζομενgémir, soupirerG4727
- τὸle, la, les (article)G3588
- οἰκητήριονdemeure, habitationG3613
- ἡμῶνje, moiG1473
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἐξde, hors de, depuis (prép.)G1537
- οὐρανοῦciel, cieuxG3772
- ἐπενδύσασθαιrevêtir par-dessusG1902
- ἐπιποθοῦντεςdésirer ardemmentG1971
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.