Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 6:12
« Vous n'êtes point à l'étroit au dedans de nous; mais vos entrailles se sont rétrécies. »
Louis Segond 1910
οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν
Mot à mot
- οὐne... pas (négatif)G3756
- στενοχωρεῖσθεpresser, restreindreG4729
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἡμῖνje, moiG1473
- στενοχωρεῖσθεpresser, restreindreG4729
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- σπλάγχνοιςentrailles, compassionG4698
- ὑμῶνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.