Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 6:18
« Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout puissant. »
Louis Segond 1910
καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας λέγει κύριος παντοκράτωρ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔσομαιêtre, existerG1510
- ὑμῖνtu, toiG4771
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- πατέραpèreG3962
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὑμεῖςtu, toiG4771
- ἔσεσθέêtre, existerG1510
- μοιje, moiG1473
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- υἱοὺςfilsG5207
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- θυγατέραςfilleG2364
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- κύριοςSeigneur, maîtreG2962
- παντοκράτωρsouverain de l'universG3841
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.