Nouveau Testament · grec
2 Pierre 2:7
« et s'il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution »
Louis Segond 1910
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο—
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δίκαιονjuste, droitG1342
- ΛὼτLotG3091
- καταπονούμενονaccabler, opprimerG2669
- ὑπὸsous, par (prép.)G5259
- τῆςle, la, les (article)G3588
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἀθέσμωνsans loi, criminelG113
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἀσελγείᾳdébauche, licenceG766
- ἀναστροφῆςconduite, manière de vivreG391
- ἐρρύσατο—délivrer, sauverG4506
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.