Ancien Testament · hébreu
2 Rois 12:2
« Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel tout le temps qu'il suivit les directions du sacrificateur Jehojada. »
Louis Segond 1910
בִּשְׁנַת שֶׁ֤בַע לְיֵהוּא֙ מָלַ֣ךְ יְהוֹאָ֔שׁ וְאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע
Mot à mot
- בִּשְׁנַתbišənatannéeH8141
- שֶׁ֤בַעšebaʿseptH7651
- לְיֵהוּא֙ləyēhw'JéhuH3058
- מָלַ֣ךְmālakərégner, être roiH4427
- יְהוֹאָ֔שׁyəhwō'āšYéhoachH3060
- וְאַרְבָּעִ֣יםwə'arəbāʿiymquaranteH705
- שָׁנָ֔הšānāhannéeH8141
- מָלַ֖ךְmālakərégner, être roiH4427
- בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāimJérusalemH3389
- וְשֵׁ֣םwəšēmnom, renom, réputationH8034
- אִמּ֔וֹ'imwōmèreH517
- צִבְיָ֖הṣibəyāhTzibbiaH6645
- מִבְּאֵ֥רmibə'ērBeershébaH884
- שָֽׁבַעšābaʿBeershébaH884
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.