Ancien Testament · hébreu
2 Rois 19:36
« Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive. »
Louis Segond 1910
וַיִּסַּ֣ע וַיֵּ֔לֶךְ וַיָּ֖שָׁב סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיֵּ֖שֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה
Mot à mot
- וַיִּסַּ֣עwayisaʿpartir, allerH5265
- וַיֵּ֔לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- וַיָּ֖שָׁבwayāšābretourner, revenir, se repentirH7725
- סַנְחֵרִ֣יבsanəḥēriybSennachéribH5576
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- אַשּׁ֑וּר'ašwrAssur, AssyrieH804
- וַיֵּ֖שֶׁבwayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּנִֽינְוֵֽהbəniynəwēhNineveh.H5210
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.