Ancien Testament · hébreu
2 Rois 3:4
« Méscha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leur laine. »
Louis Segond 1910
וּמֵישַׁ֥ע מֶֽלֶךְ מוֹאָ֖ב הָיָ֣ה נֹקֵ֑ד וְהֵשִׁ֤יב לְמֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאָה אֶ֣לֶף כָּרִ֔ים וּמֵ֥אָה אֶ֖לֶף אֵילִ֥ים צָֽמֶר
Mot à mot
- וּמֵישַׁ֥עwmēyšaʿMéshaH4338
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- מוֹאָ֖בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- הָיָ֣הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- נֹקֵ֑דnōqēdbergerH5349
- וְהֵשִׁ֤יבwəhēšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- לְמֶֽלֶךְləmelekəroi, souverainH4428
- יִשְׂרָאֵל֙yiśərā'ēlIsraëlH3478
- מֵאָהmē'āhcentH3967
- אֶ֣לֶף'elepmilleH505
- כָּרִ֔יםkāriymbélier, pâturageH3733
- וּמֵ֥אָהwmē'āhcentH3967
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- אֵילִ֥ים'ēyliymbélier, chêneH352
- צָֽמֶרṣāmerlaineH6785
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.