Ancien Testament · hébreu
2 Rois 3:5
« A la mort d'Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d'Israël. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֖י כְּמ֣וֹת אַחְאָ֑ב וַיִּפְשַׁ֥ע מֶֽלֶךְ מוֹאָ֖ב בְּמֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיְהִ֖יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- כְּמ֣וֹתkəmwōtmort, mourirH4194
- אַחְאָ֑ב'aḥə'ābAchabH256
- וַיִּפְשַׁ֥עwayipəšaʿoffenser, révolte, transgressionH6586
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- מוֹאָ֖בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- בְּמֶ֥לֶךְbəmelekəroi, souverainH4428
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.