Ancien Testament · hébreu
2 Rois 4:44
« Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיִּתֵּ֧ן לִפְנֵיהֶ֛ם וַיֹּאכְל֥וּ וַיּוֹתִ֖רוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיִּתֵּ֧ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- לִפְנֵיהֶ֛םlipənēyhemface, présence, devantH6440
- וַיֹּאכְל֥וּwayō'kəlwmanger, consommerH398
- וַיּוֹתִ֖רוּwaywōtirwlaisser, resterH3498
- כִּדְבַ֥רkidəbarparole, chose, affaireH1697
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.